The Old Gumbie Cat/Spanish

The Old Gumbie Cat/Spanish
English Version	"The Old Gumbie Cat"
Translated Title	"La gata Bombonachona" (Mexico)
Language	Spanish
Used in	Mexico Tour 1991 Buenos Aires 1993 Madrid 2003 Mexico 2013 Mexico Tour 2018
Preceded by	"Invitation to the Jellicle Ball"
Followed by	"The Rum Tum Tugger"
Music
Translated by	Marco Villafán (Mexico)

The Spanish lyrics for "The Old Gumbie Cat". There are two main translations:

• Translation by Marco Villafán for Mexico Tour 1991, Buenos Aires 1993 (altered for local dialect), Mexico 2013, Mexico Tour 2018.
• Translation by unknown for Madrid 2003

Mexico Lyrics

"La gata Bombonachona"

Munkustrap:
Bombonachona como ven, de día y noche es al revés
su piel parece mezcla de un gato usual y un montés.
Se pasa el día echada al sol, y la verán con placidez
dormir, dormir, dormir, dormir, Bombonachona es así,
siempre siempre es así.

Trio:
Mas... cuando del día la energía cesó para
Bombonachona la vida empezó
y cuando en la casa duermen como lirón
husmea el desván donde apunta el ratón
se preocupa que van todos de mal en peor

Bombonachona:
y les quiero brindar un futuro mejor

Trio:
por eso los forma con mucho cuidado y les dá

Bombonachona:
solfeo, trutrús y bordado

Munkustrap:
Bombonachona como ven, de día y noche es al revés
florea el cable de la luz lo hace nudo y después
la pasa echada en un pretil y logrará en un dos tres
dormir, dormir, dormir, dormir,
Bombonachona es así, siempre siempre es así.

Trio:
Mas... cuando del día la energía cesó para
Bombonachona la vida empezó
y quiere hacer de las

Bombonachona:
cucarachas

Trio:
unas damas muy

Bombonachona:
útiles y vivarachas

Trio:
Cuando están entrenadas las manda a viajar
a casa o sus escuelas a todo lugar

Bombonachona:
donde hagan labor donde hagan el bien

Trio:
y prepara un circo de pulgas también.

Bombonachona:
A la carga!
Besitos a todos!

Madrid Lyrics

(Not available - please help to add the lyrics)