The Moments of Happiness/Portuguese

The Portuguese lyrics for "The Moments of Happiness", translated by Toquinho for Brazil 2010.

Lyrics[]

Old Deuteronomy:
Se recordar é viver
Então recordemos alguns momentos
Alguns dos bons momentos
E não saberemos as suas razões
Saber seus sentidos
É então talvez ser mais feliz

O que passou não vai dar só sentido
Apenas a uma vida
Mas vai, por certo, dar a muitas gerações
Mas tudo isso, com certeza, não saberão nos explicar

Sillabub:
Lembre
Olhe a lua e relembre
Deixe antigas lembranças carregarem você
Se encontrar lá um jeito simples de ser feliz
Tudo irá renascer

Ensemble:
Lembre
Olhe a lua e relembre
Deixa antigas lembranças carregarem você
Se encontrar lá um jeito simples de ser feliz
Tudo irá renascer

v • e Musical Numbers - Portugese Translation
Productions	Translation by Toquinho for Brazil 2010 ^ref.
Act One	Jellicle Songs for Jellicle Cats • The Naming of Cats • ~~The Invitation to the Jellicle Ball~~ • The Old Gumbie Cat • The Rum Tum Tugger • Grizabella: The Glamour Cat • Bustopher Jones • Mungojerrie and Rumpleteazer • Old Deuteronomy • The Awefull Battle of the Pekes and the Pollicles • The Jellicle Ball • Memory (Prelude)
Act Two	The Moments of Happiness • Gus: The Theatre Cat • Growltiger's Last Stand • Skimbleshanks: The Railway Cat • Macavity: The Mystery Cat • Mr. Mistoffelees • ~~Daylight~~ • Memory • The Journey to the Heaviside Layer • The Ad-Dressing of Cats