Macavity the Mystery Cat (Song)/Spanish

The Spanish lyrics for "Macavity the Mystery Cat". There are two main translations:
 * Translation by Marco Villafán for Mexico Tour 1991, Buenos Aires 1993 (altered for local dialect), Mexico 2013, Mexico Tour 2018.
 * Translation by unknown for Madrid 2003

Mexico Lyrics
 "Nefástulo"

Nefástulo el gato del misterio criminal él es la garra incógnita del mundo ilegal. Desde la Interpol a Scotland Yard a todos los burló más cuando lo iban a atrapar, Nefástulo voló!

Nefástulo Nefástulo, no hay como el tal Nefástulo Rompió la ley de gravedad y salta todo obstáculo el hace levitando lo que ningún faquir logró más cuando lo iban a atrapar Nefástulo voló!

Alguien revisó el drenaje, otro el aire exploró más te digo una y otra vez, Nefástulo voló!

Nefástulo resulta ser muy alto y socarrón sus ojos siempre rojos son un hueco cascarón su frente está arrugada ya de tanto maquinar y tiene piel borrosa y bigotes sin peinar. Menea la cabeza como un sagáz reptil y si lo ves medio dormir es un engaño vil.

Nefástulo, Nefástulo no hay como el tal Nefástulo el es un diablo con disfraz, un monstruo en cualquier ángulo. Te lo encuentras a lo lejos o en las piernas te pasó más cuando hay un crimen, pues, Nefástulo voló!

Por fuera se ve muy cabal y lleva algún botín y sus garras dactilares no las tiene ni el FBI Si hay robo en las despensa o no hay nada en el joyero si encuentran a otro perro muerto como alfiletero si el cristal de los vitrales de repente se rompió hay sospechas de él porque Nefástulo voló!

Nefástulo,Nefástulo no hay como el tal Nefástulo Su apariencia mansa hace nulo todo cálculo y siempre tiene más de dos coartadas por ahì por eso si algo sucedió, él nunca estuvo ahì.

Dicen que aquellos gatos malos hasta la raìz por ejemplo Pingurriento, por ejemplo Golfatrìz son simplemente agentes del terrible criminal que controla a la mafìa, el Napoleón del mal...

Nefástulo, Nefástulo no hay como el tal Nefástulo él es un diablo con disfraz, un monstruo en cualquier ángulo Te lo encuentras a lo lejos, o en las piernas te pasó màs cuando hay un crimen pues Nefástulo, Nefástulo, Nefástulo, Nefástulo...VOLÓ!!

Madrid Lyrics
 (Not available - please help to add the lyrics)