The Awefull Battle of the Pekes and the Pollicles/Portuguese

The Portuguese lyrics for "The Awefull Battle of the Pekes and the Pollicles", translated by Toquinho for Brazil 2010.

Lyrics
Credit to Cena Musical  A batalha entre os policiais

E os pequineses

Contou também com a fé

De uma outra travada entre

Pugs e os lulus e do gato Rumpus

Super gato ele é

Em qualquer lugar, todos devem saber

Que os pequineses e os policiais

Inimigos mortais eles são pra valer

Os lulus e os pugs não são de briga não

Todos dizem que chegam até a pagar

Pra poder entrar em qualquer confusão

Então podia se ouvi-los em qualquer quintal

Então podia se ouvi-los em qualquer quintal

E nessa história prestem atenção

Pois passou uma semana assim sem confusão

E uma semana já é um tempão

E um cão policial que ia descansar

Depois da patrulha parou pra tomar

Com tranquilidade um trago no bar

Se viram na rua, rua deserta de vez

Era um cão policial e um cão pequinês

Eles não avançaram, também não recuaram

E ficaram se olhando e então se encararam

E começou

Podia se ouvi-los em qualquer quintal

Seja lá o que for, mas um cão pequinês

Não é cão britânico, é um cão chinês

Ai os pequineses nessa situação

Correram pras portas, janelas, portão

E eram mais de 12 nessa confusão

Então começaram a rosnar e ofegar

De um estranho pagão era seu linguajar

Pois barulho é o que um cão policial gosta mais

Porque são yorkishires cães policiais

Cães de todas nacionalidades

Multicores e de uma só cor

Diferentes raças e idades

Buldog, lulu e lavrador

Alguns com muita propriedade

Poodle,bigle,Mastim e pastor

E pra aquele que é meio anti-social

Claramente eu devo alertar

Sou o Pequeno Tom o cão policial

O melhor mesmo é se comportar

Seus primos da Escócia são mesmo terríveis

E os cães seus amigos são quase invisíveis

Tocaram em gaitas com muita destreza

Uma marcha trivial militar escocesa

Os lulus e os pugs vieram então

De todos os lados, do céu e do chão

Foi grande a confusão

Podia se ouvi-los em qualquer quintal

Então podia se ouvi-los em qualquer quintal

E quando, enfim, os heróis se encontraram

E tempo parou e os olhares cruzaram

Alguns dos vizinhos pensaram em fugir

E até convocaram bombeiros pra vir

Ele veio e de onde chegou ninguém viu

Num raio de luz foi que Rumpus surgiu

Seus olhos, duas bolas

Dois fogos ardentes

E um bocejo deu, mostrando seus dentes

Quando ele olhos entre as grades do jardim

Nunca se viu nada mais feroz e peludo assim

E os cães policiais os focinhos baixaram

E os pequineses então se acalmaram

E olhando pro céu então Rumpus saltou

Pois todos correram e nenhum cão ficou

Quando o cão policial sua ronda assumiu

Na rua deserta nenhum cão surgiu