The Song of the Jellicles/Spanish

The Spanish lyrics for "The Song of the Jellicles". There are two main translations:
 * Translation by Marco Villafán for Mexico Tour 1991, Buenos Aires 1993 (altered for local dialect), Mexico 2013, Mexico Tour 2018.
 * Translation by unknown for Madrid 2003

Mexico Lyrics
 "La Canción de los Jélicos"

Jélicos gatos vengan ya brilla la luna jelical los jélicos hoy festejan la jélica celebración jelical

Jélico gato jelical negro con blanco y chaparrín lleno de luz chispeante vital maullando disfruta ser parlanchín

Jélicos son por sus audacias por su agudeza ocular y para mostrárles algunas gracias la jélica luna hay que esperar

Jélicos crecen despacito Jélicos cada vez son mas somos un poco rechonchitos sabemos bailar tarantela y vals

Y mientras la luna se refleja nos damos nuestra manita de gato hay que limpiar tras cada oreja hay que limpiar de cabo a rabo

Jélico gato anda ahí su complexión es mas bien regular es como un frijol saltarín hay luz de luna en su mirar

Vivimos el día tal como frailes guardando la fuerza elemental así verán terpsicóreos bailes la jélica luna en su luz jelical

Somos color nieve y carbón y nuestro tamaño es ideal si en la noche hay diluvio aterrador practicamos cabriolas allá en el umbral

Si en el día está el sol en su esplendor dicen que nuestra vida es muy trivial solo nos conservamos por tanto mejor en la jélica celebración jelical!

Jélicos gatos vengan ya brilla la luna jelical los jélicos hoy festejan la jélica celebración jelical

Madrid Lyrics
 (Not available - please help to add the lyrics)