Memory/Polish

The Polish lyrics for "Memory Act 1" and "Memory", translated by Daniel Wyszogrodzki for Warsaw 2004.

Memory Act 1
 Północ Jaka cisza na niebie Nawet księżyc dziś nie wie Że zadumał się sam W jego blasku do stóp mych pada cień śpiących drzew I zaczyna śpiewać wiatr

Mija dzień, i rzuca cień Jak śmierci czarna brama Nim znów zasnę, latarnia zgaśnie I ja tak zgasnę sama

Wspomnij Moją dawną urodę I uśmiechnij się do mnie Byłam wszak jedną z was Dziś wspominam te dni, bo to był mój dobry czas Niech wspomnienia rzucą blask

Memory
Credit to Lady Jane  "Pamięć"

Grizabella: Pamięć Co oznacz dziś dla mnie Tamto gorzkie zerwanie Co zamknęło mi drzwi Taki los to samotność znacznie gorsza niż śmierć Chcę od nowa zacząć żyć

Wspomnij Moją dawną urodę, Moje grzechy za młodu Proszę, wybacz mi je Co bym dała, by znów przez chwilę być jedną z was... Wiem, jak pamięć chce znów żyć

Płyną dni Samotne dni I ranek pachnie chłodem Lampa gaśnie I oglądam właśnie Jak dzień się budzi nowy

Ranek Obiecuje mi słońce Obiecuje mi życie Nowy los, nową twarz Noc odpływa, a jej wspomnienie znika jak sen Tak bym chciała cofnąć czas

Promyczek: Tak już jest Raz noc, raz dzień To wieczne przemijanie

Promyczek i Grizabella: Świat się zmienia Dręczy głos sumienia

Grizabella: To w nim jest wieczna pamięć

Dotyk Daj mi życie przez dotyk Miłość może uzdrowić, Lub być zimna jak śmierć. Kto mnie dotknie, Ten pozna sam, czym szczęście ma być Spójrz - to wstaje nowy dzień