The Rum Tum Tugger (Rock song)/Spanish

The Spanish lyrics for "The Rum Tum Tugger". There are two main translations:
 * Translation by Marco Villafán for Mexico Tour 1991, Buenos Aires 1993 (altered for local dialect), Mexico 2013, Mexico Tour 2018.
 * Translation by unknown for Madrid 2003

Mexico Lyrics
 "El Pon Roc Terco"

El Pon Roc Terco es un gato patán si tu dices gallina yo digo faisán si me pones un sillón yo te pido el diván si me pones el diván me acomodo en el sillón si me pones un ratón voy por ratas al desván si me dieras a escoger ni las ratas ni el ratón.

El Pon Roc Terco es un gato especial y no veo porqué porque te espantas. El hará lo que le plazca y si no te parece te aguantas

El Pon Roc Terco es un gato soez me invitas a pasar y ya quiero huir me gusta ir zigzagueando entre tus pies si tu quieres amistad te comienzo a gruñir me encanta estar dentro del ropero ¡Pero que san quintín al querer salir!

El Pon Roc Terco es un gato especial y no veo porque te desencantas el hará lo que le plazca y si no te parece te aguantas

Es una bestia, no es ningún querubin lo cínico que soy lo llevo en el pellejo si me pones atún solo acepto un festín si me pones un festín pues ahi lo dejo lo que tu me des yo le digo no quiero lo que yo, yo solito me dé. Armo toda una revolución si no se lo que hay en el anaquel.

El Pon Roc Terco es un gato con mañas el Pon Roc Terco huye de los ciudados pero salto en ti cuando veo que te bañas porque nada gozo mas que unos pelos parados

El Pon Roc Terco es un gato especial El Pon Roc Terco huye de los cuidados El Pon Roc Terco es un gato especial Y no se porque las quejas que hay son tantas el hará lo que le plazca y si no te parece te aguantas!

Madrid Lyrics
 (Not available - please help to add the lyrics)