The Song of the Jellicles/Portuguese

The Portuguese lyrics for "The Song of the Jellicles", translated by Toquinho for Brazil 2010.

Lyrics
 Os Jellicles todos devem vir A noite é feita pra dançar A Jellica lua vai surgir Nos prateando com seu luar

O preto e o branco são nossas cores E é agradável nosso miar De noite é sinfonia de amores De dia simples e singular

Olhos brilhantes num negro olhar Damos piruetas e saltos ao léu Crescemos sempre bem devagar Ficamos felizes com a lua no céu

Somos alegres e cordiais Nós temos ares de bons meninos Rostos singelos e bem joviais Sabemos dançar como bons bailarinos

Antes da Jellica noite chegar Um banhozinho sempre faz bem Dos dedos ao vãos costumamos lavar E atrás das orelhas lavamos também

É bom repousar pro noturno afã Pois relaxar não faz mal a ninguém Ficamos quietos pela manhã E quietos a tarde ficamos também

E se, de repente, começa a chover Os raios do céu apagando o luar Ficamos treinando mais movimentos E cada vez mais de mais alto saltar

Se o dia nascer com o sol forte brilhando Há um jeito bem fácil de trabalhar Estaremos as energias guardando Pra quando o escuro da noite chegar

Os Jellicles gatos são harmoniosos Tem um modo especial de convivência Com os gatos, gestos gentis e amistosos E com as gatas, sempre muita paciência

Jellicles todos devem vir A noite é feita pra dançar Jellica lua vai surgir Nos prateando com o seu luar

Jellicles todos devem vir A noite é feita pra dançar Jellica lua vai surgir Nos prateando com o seu luar