File:みんなにとどけ 「ジェリクルソング」 'Jellicle Songs for Jellicle Cats' by CATS Japan Alumni in coronavirus Quarantine

Description

 * The English credits can be found below the Japanese ones.

この動画は、劇団四季在団中にミュージカル「キャッツ」に出演した経験がある者たちが再び集い、コロナウィルスの影響で苦しい状況下にある演劇人、そして演劇を愛してくださるお客様に向けてのエールとして歌ったものです.

『ジェリクルソング』 ミュージカル「キャッツ」より

音楽：アンドリュー・ロイド＝ウェバー 歌詞：T. S. エリオット 訳詞：浅利慶太

出演 （出演役名、出演年）

相川忍 （ランペルティーザー＆シラバブ＆タントミール＆カッサンドラ、1991～2004） 石倉康子 （ジェニエ二ドッツ＆ランペルティーザー、2001～2012） 井料瑠美 （ジェリーローラム＝グリドルボーン＆シラバブ、1990～1995） 奥田久美子 （グリザベラ、2006～2008） 北川潤 （オールドデュトロノミー＆バストファージョーンズ／アスパラガス＝グロールタイガー、1983～1989） 久保田彩佳 （シラバブ、2008） 永野亮比己 （ミストフェリーズ＆ランパスキャット、2006～2017） 羽根渕章洋 （ミストフェリーズ＆コリコパット、1984〜1998） 福井晶一 （マンカストラップ＆ラムタムタガー＆タンブルブルータス、1997～2011） 光枝明彦 （バストファージョーンズ／アスパラガス＝グロールタイガー［オリジナル・ジャパン・キャスト］、1983～1996） 撫佐仁美 （ジェミマ、2008～2012） 武藤寛 （マンカストラップ＆ラムタムタガー＆マンゴジェリー、2003～2012） 柳瀬大輔 （スキンブルシャンクス、1996） 山崎佳美 （ジェリーローラム＝グリドルボーン＆ディミータ＆タントミール＆ジェミマ、1985～1998）

演奏 エレクトーン　橘光一 パーカッション&MIX　大屋亘

演出・編集 市川洋二郎（Théatre Lapis）

振付 永野亮比己

企画制作 和田佳子（STUDENTS MUSICAL GALA）

Special Thanks 劇団四季

お問い合わせ： とどけジェリクル事務局 todokejellicle@gmail.com

（転載などのご希望はご連絡ください. ）

--

The alumni of the Japanese productions of CATS reunited, to encourage the theatre artists and those who love theatre suffering under this challenging time caused by COVID-19.

'Jellicle Songs for Jellicle Cats' from CATS

Music by Andrew Lloyd Webber Lyrics by T. S. Eliot Translated by Keita Asari

CAST (The performed characters, the years in the show)

Shinobu Aikawa (Rumpleteazer, Sillabub, Tantomile, Cassandra, 1991-2004) Yasuko Ishikura (Jennyanydots, Rumpleteazer, 2001-2012) Rumi Iryo (Jellylorum - Griddlebone, Sillabub, 1990-1995) Kumiko Okuda (Grizabella, 2006-2008) Jun Kitagawa (Old Deuteronomy, Bustopher Jones - Asparagus - Growltiger, 1983-1989) Ayaka Kubota (Sillabub, 2008) Akihiko Nagano (Mistoffelees, Rumpus Cat, 2006-2017) Akihiro Hanebuchi (Mistoffelees, Coricopat, 1984-1998) Shoichi Fukui (Munkustrap, Rum Tum Tugger, Tumblebrutus, 1997-2011) Akihiko Mitsueda (Bustopher Jones - Asparagus - Growltiger [Original Japanese Cast], 1983-1996) Hitomi Musa (Jemima、2008-2012) Kan Muto (Munkustrap, Rum Tum Tugger, Mungojerrie, 2003-2012) Daisuke Yanase (Skimbleshanks, 1996) Yoshimi Yamazaki (Jellylorum - Griddlebone, Demeter, Tantomile, Jemima, 1985-1998)

BAND Electronic Organ: Koichi Tachibana Percussion & Mixing: Wataru Oya

Directed / Edited by Yojiro Ichikawa (Théatre Lapis)

Choreographed by Akihiko Nagano

Produced by Keiko Wada (STUDENTS MUSICAL GALA)

Special Thanks to Shiki Theatre Company

Enquiries: todokejellicle@gmail.com