Macavity the Mystery Cat (Song)/Portuguese

The Portuguese lyrics for "Macavity the Mystery Cat", translated by Toquinho for Brazil 2010.

Lyrics
 Macavity é um super gato e sabe o que eu não sei É ele que comanda o crime e desafia a lei Deixou até desorientada a Scotland Yard Pois quando chegou pra algemá-lo

Já não está mais lá Macavity, Macavity por todos é temido até É ágil como um raio e leve como a pluma é Quando salta o seu corpo parece levitar

Mas sempre quando chega-lhe, Macavity não está Nos porões ou nos telhados Ou saltando pelo ar Você olha e de repente ele já não está mais lá

Macavity é um gato elegante no andar Com os olhos bem profundos, que dá medo só de olhar Tem os pelos empoeirados pelos becos que ele vai Com ar compenetrado, em armadilha ele não cai Balança a cabeça como a naja enfeitiçar Parece adormecido, mas vê tudo sem olhar

Macavity é tão perverso, tá pro que der e vier Demônio em forma de felino, um grande monstro é o que ele é Caminha pelas ruas com leveza no andar Mas sempre quando chega-lhe, Macavity já não está

Sua aparência é impecável Nas cartas costuma roubar Suas pegadas não estão nos arquivos da Scotland Yard

Se a despensa é saqueada e o leite derramado Suas joias remexidas, um cãozinho asfixiado E se quebrar um vidro e a treliça embaralhar Eu garanto, com certeza, ele já não está mais lá

Macavity, Macavity, eu confesso a todos vocês Quem nunca vi um gato tão maldoso e sempre tão cortês Tem dez ou doze álibis prontos pra usar Mas sempre quando chega a lei, Macavity não está

Dizem que todos os gatos que a maldade consagrou Eu diria Mungojerrie, eu diria Griddlebone São meros principiantes, são reservas nesse time Comandado só por ele, o Napoleão do crime

Macavity é tão perverso, tá pro que der e vier Demônio em forma de felino, um grande monstro é o que ele é Caminha pelas ruas com leveza no andar Mas sempre quando chega a lei, Macavity, Macavity, Macavity Sempre quando chega a lei, Macavity não está