Old Deuteronomy (song)/Russian

The Russian lyrics for "Old Deuteronomy", translated by Alexey Kortnev for Moscow 2005.

Lyrics
Credit to alexandr-babenko.narod.ru

 "Старик Дьютерономи"

МИСТЕР МИСТОФЕЛИС: Дьютерономи?

ТАНТОМАЙЛ И КОРИКОПЭТ: Это точно Старик Дютерономи!

АНСАМБЛЬ: Неужели? Вы поглядите! Ну-ка, постой, Боже мой! Похож! Или кажется? Нет, я клянусь, Это точно Старик Дьютерономи!

МАНКУСТРАП: Кот Дьютерономи жил много лет, Много жизней, одну за одной – и неплохо! Он прославлен в легендах и в песнях воспет, О, это не кот, это целая эпоха

РАМ-ТАМ-ТАГГЕР: Славный старик пережил девять жен, А мог бы и больше, да стал староват! И обильным потомством своим окружен, Он спокойно встречает свой долгий закат.

МАНКУСТРАП: Он сидит на скамье под зелеными кронами, И в закатных лучах он печален и тих, А кошки мурлычут о нем:

АНСАМБЛЬ: Неужели? Вы поглядите! Ну-ка, постой, Боже мой! Похож! Или кажется? Нет, я клянусь, Это точно Старик Дьютерономи!

Неужели? Вы поглядите! Ну-ка, постой, Боже мой! Похож! Или кажется? Нет, я клянусь, Это точно Старик Дьютерономи!

Неужели? Вы поглядите! Ну-ка, постой, Боже мой!

СТАРИК ДЬЮТЕРОНОМИ: Я медленно двигаюсь, еле дышу, Но я точно Старик Дьютерономи…