The Rum Tum Tugger (Rock song)/Chinese

The Mandarin Chinese lyrics for "The Rum Tum Tugger", translated by Xue Fan (薛范) for China 2012.

Note that the lyrics were adapted to include local dialects and references in each city, and thus the below lyrics may not exactly match certain performances.

Chinese Lyrics
 "摇滚猫：若腾塔格"

若腾塔格 他心思最难猜 如果你给我牛排 我偏要酸奶 你让我睡在地板上 我会盯上你的床 你要让出你的床 我就宁愿趴地板 如果你给我饼干 我就偏要喝牛奶 如果你给我牛奶 我就偏要吃饼干

若腾塔格 他心思最难猜 你们 已经不用我再多说一遍(??) 从不听从谁的安排 因为什么都不能让我改变

若腾塔格 他实在太无聊了 明明看到我 转眼我就不见 为什么没出现在不该走的街道(??) 看家门的时侯总想跟你在外面(??) 我说喜欢一个温暖的窝 要我呆在里面我却不情愿

若腾塔格 他心思最难猜 你们不必再怀疑也不用抱怨 从不听从谁的安排 因为什么都不能让我改变

若腾塔格 他让人激情澎湃 只是一种娱乐 或者奇怪的习惯 我爱法国的酒 也爱丹麦的甜点 把它送到我面前 我却会扔到一边 因为对我来说 这在所难免 我只?相信 我自己的判断 嗯 NO 所以你要把它藏的很远然后下一秒钟我就会出现

若腾塔格 他的心思有谁知到 若腾塔格 他不要求什么拥抱 小心你工作时他却往你身上跳 因为我最喜欢让一切变得乱糟糟

若腾塔格 他心思最难猜 若腾塔格 他不要求什么拥抱

若腾塔格 他心思最难猜 你们 已经不用我再强调一遍 从不听从谁的安排 因为什么都不能让我改变

Pinyin
 ""