Macavity the Mystery Cat (Song)/Chinese

The Mandarin Chinese lyrics for "Macavity the Mystery Cat", translated by Xue Fan (薛范) for China 2012.

Note that the lyrics were adapted to include local dialects and references in each city, and thus the below lyrics may not exactly match certain performances.

Chinese Lyrics
Credit to 马Phoebe  "麦卡维蒂: 神秘猫"

macavity他最神秘 我们叫他鬼爪七 所有的人间法律 他都不放在眼里 每个罪案现场都没有 他留下的痕迹 只有警察迷茫的问 macavity在哪里

macavity macavity 独一无二 天下无敌 他是犯罪的艺术家 他能消失在空气里 你猜他会飞到空中 又穿越到过去 不管怎样只有一句 macavity在哪里 你会茫然看着地下 或者在空中寻觅 但我说最后只剩一句 macavity在哪里

macavity 高挑纤细 披着一身金黄 他的眼眶深深陷进那张消瘦的脸庞 他的眉毛总是会皱起 额头高高突起 他胡须紧紧纠结起 浑身都是污泥 他扭动细长的脖颈 像毒蛇在蜿蜒 当你以为他在梦里 他突然睁开眼

macavity macavity 独一无二 天下无敌 他是个清醒的噩梦 他是豺狼披着猫皮 你会和他不期而遇 但只在罪案以前 警报响起的瞬间 macavity在哪里

他是那样风度优雅 玩牌却会撒谎 他的脚印从没登记在警方 苏格兰场 当橱柜一片狼藉 或是珠宝消失不见 当牛奶神秘飞走 又有京巴死在了门前 你会看过玻璃一地 篱笆也沾满了泥 但你从来不知道 macavity在哪里

macavity macavity 独一无二 天下无敌 他简单优雅的残暴 任何人都不能和他相比 他每个不在场证明 从来无懈可击 会叫你不得不怀疑 macavity在哪里 有一些猫成天作恶 你也一定听说过 我可没说Mungojerrie 我可没提Griddlebone 他们都不值一提甚至不配靠近他 谁都不敢轻易得罪这 猫族的黑老大

macavity macavity 独一无二 天下无敌 他是清醒的噩梦 他是豺狼披着猫皮 你会和他不期而遇 但只在罪案以前 警报响起的一瞬间 macavity macavity macavity macavity 警报响起的瞬间 macavity 在哪里!

Pinyin
 "Macavity: shén mì māo"

Macavity tā zuì shén mì wǒ mén jiào tā guǐ zhǎo qī suǒ yǒu dí rén jiān fǎ lǜ tā dū bù fàng zài yǎn lǐ měi gè zuì àn xiàn cháng dū méi yǒu tā liú xià dí hén jì zhī yǒu jǐng chá mí máng dí wèn Macavity zài nǎ lǐ

Macavity Macavity dú yī wú èr tiān xià wú dí tā shì fàn zuì dí yì shù jiā tā néng xiāo shī zài kōng qì lǐ nǐ cāi tā huì fēi dào kōng zhōng yòu chuān yuè dào guò qù bù guǎn zěn yàng zhī yǒu yī jù Macavity zài nǎ lǐ nǐ huì máng rán kàn zhuó dì xià huò zhě zài kōng zhōng xún mì dàn wǒ shuō zuì hòu zhī shèng yī jù Macavity zài nǎ lǐ

Macavity gāo tiāo xiān xì pī zhuó yī shēn jīn huáng tā dí yǎn kuàng shēn shēn xiàn jìn nà zhāng xiāo shòu dí liǎn páng tā dí méi máo zǒng shì huì zhòu qǐ é tóu gāo gāo tū qǐ tā hú xū jǐn jǐn jiū jié qǐ hún shēn dū shì wū ní tā niǔ dòng xì cháng dí bó jǐng xiàng dú shé zài wān yán dāng nǐ yǐ wéi tā zài mèng lǐ tā tū rán zhēng kāi yǎn

Macavity Macavity dú yī wú èr tiān xià wú dí tā shì gè qīng xǐng dí è mèng tā shì chái láng pī zhuó māo pí nǐ huì hé tā bù qī ér yù dàn zhī zài zuì àn yǐ qián jǐng bào xiǎng qǐ dí shùn jiān Macavity zài nǎ lǐ

tā shì nà yàng fēng dù yōu yǎ wán pái què huì sā huǎng tā dí jiǎo yìn cóng méi dēng jì zài jǐng fāng sū gé lán cháng dāng chú guì yī piàn láng jiè huò shì zhū bǎo xiāo shī bù jiàn dāng niú nǎi shén mì fēi zǒu yòu yǒu jīng bā sǐ zài liǎo mén qián nǐ huì kàn guò bō lí yī dì lí bā yě zhān mǎn liǎo ní dàn nǐ cóng lái bù zhī dào macavity zài nǎ lǐ

Macavity Macavity dú yī wú èr  tiān xià wú dí tā jiǎn dān yōu yǎ dí cán bào rèn hé rén dū bù néng hé tā xiāng bǐ tā měi gè bù zài cháng zhèng míng cóng lái wú xiè kě jī huì jiào nǐ bù dé bù huái yí Macavity zài nǎ lǐ yǒu yī xiē māo chéng tiān zuò è nǐ yě yī dìng tīng shuō guò wǒ kě méi shuō Mungojerrie wǒ kě méi tí Griddlebone tā mén dū bù zhí yī tí shèn zhì bù pèi kào jìn tā shuí dū bù gǎn qīng yì dé zuì zhè  māo zú dí hēi lǎo dà

Macavity Macavity dú yī wú èr tiān xià wú dí tā shì qīng xǐng dí è mèng tā shì chái láng pī zhuó māo pí nǐ huì hé tā bù qī ér yù dàn zhī zài zuì àn yǐ qián jǐng bào xiǎng qǐ dí yī shùn jiān Macavity Macavity Macavity Macavity jǐng bào xiǎng qǐ dí shùn jiān Macavity zài nǎ lǐ !