Bustopher Jones (song)/Russian

The Russian lyrics for "Bustopher Jones", translated by Alexey Kortnev for Moscow 2005.

Lyrics
Credit to alexandr-babenko.narod.ru

 "Бастофер Джонс"

МИСС ДЖЕННИ: Бастофер Джонс – Не кожа да кость

БОМБАЛУРИНА: Что видно на первый же взгляд.

ДЖЕЛЛИЛОРУМ: Но свой «капитал»

МИСС ДЖЕННИ: Не в пивной нагулял

БОМБАЛУРИНА, ДЖЕЛЛИЛОРУМ, МИСС ДЖЕННИ: Он Сент-Джеймсский аристократ!

МИСС ДЖЕННИ: Безупречный покрой – Вам не встретить такой У обычных котов ни за что.

БОМБАЛУРИНА: И важные лица Спешат поклониться

ДЖЕЛЛИЛОРУМ: Коту в модном черном пальто.

АНСАМБЛЬ: Каждый день ровно в шесть Он идет на Сент-Джеймс, Накрахмалив манжеты и хвост. С головы и до ног Элегантен и строг В белых гетрах сэр Бастофер Джонс.

БАСТОФЕР ДЖОНС: Конечно, посещаю я Все ученые собрания, Ведь после всегда банкет. Чудесный доклад Был неделю назад, А какой роскошный обед!

Для научной работы В сезоны охоты Чтобы это искусство постичь Отправляюсь с утра, Нет, не в лес – в ресторан, За столом дегустировать дичь.

Баскетболом и теннисом Ты не заменишь Хорошо пропеченный кусок. Тем более нет Ничего, что в обед Нам заменит хороший глоток.

В дни, когда я в ударе Под соусом карри Поглощаю десяток цыпляток. Ну, а если я зол, Значит подан на стол Был соус слегка жирноватым.

АНСАМБЛЬ: Каждый день ровно в шесть Он идет на Сент-Джеймс, Накрахмалив манжеты и хвост. С головы и до ног Элегантен и строг В белых гетрах сэр Бастофер... В белых сэр Бастофер... В гетрах сэр Бастофер Джонс.

МИСС ДЖЕННИ: Так ходит весь день Занятой джентльмен Из кафе в ресторан, через бар. И наивный вопрос, Как Бастофер Джонс Превратился, практически, в шар. Весит двадцать пять фунтов!

БАСТОФЕР ДЖОНС: Действительно, крупный!

МИСС ДЖЕННИ: Да, и круглый, буквально, как мяч!

БАСТОФЕР ДЖОНС: Но зато я здоров, Питанье котов Есть одна из важнейших задач! Мой строжайший режим И подвижная жизнь...

МИСС ДЖЕННИ: Вы слыхали, что он произнес?!

АНСАМБЛЬ: Он прав, наш толстяк. Проблемы – пустяк Пока мистер Бастофер... В белых сэр Бастофер... В гетрах сэр Бастофер Джонс!