The Moments of Happiness/Dutch

The Dutch lyrics for "The Moments of Happiness", translated by Gerrit Komrij for Amsterdam 1987/88/92, Antwerp 1996 (localised and altered to Flemish), Dutch Tour 2006.

Dutch Lyrics
 "Geluk In Een Ogenblik"

Geluk in een ogenblik. We maakten het zovaak mee, maar zagen de zin niet en wanneer je de zin ziet, wordt al wat je beleeft zo anders, en zo nieuw. Veel meer dan de zin, die schuilt in de ogenblikken zelf.

De ervaring die zin heeft en ademt, die is niet wat je ervaart in één enkel leven maar in tal van generaties. Met daarbij het nodige dat zogezegd strikt onzegbaar is.

Maanlicht, wend je blik naar het maanlicht. Volg de stem van je dromen. Wees bereid, laat je gaan: Vind je eenmaal de zin van wat geluk ook weer is, een nieuw leven breekt dan aan.

Maanlicht, wend je blik naar het maanlicht. Volg de stem van je dromen. Wees bereid, laat je gaan: Vind je eenmaal de zin van wat geluk ook weer is, een nieuw leven breekt dan aan.

Flemish Lyrics
 (Not available - please help to add the lyrics)