File:Cast List Original Programme Japan 1983.png

Description
ENGLISH TRANSLATION (Right-to-Left):

Production Assistant 演出補 : Yuji Sawada (沢田祐二), Chizuru Tsuruga (梶賀千鶴子), Shizuo Sugita (杉田静生)

Choreography 振付: Taku Yamada (山田 卓)

Lighting Design 照明 デザイン: Yuji Sawada (沢田祐二)

Music Director 音楽監督: Morihisa Shibuya 渋谷森久

Art Design 美術 デザイン: Satoshi Kanamori Memorial Design Studio 金森馨記念デザイン工房

CAST キャスト

Grizabella グリザベラ: Akiko Kuno (久野綾希子)

Jellylorum = Griddlebone ジェリーロラム＝グリドルボーン: Chizu Hosaka (保坂知寿)

Jennyanydots ジェニエニドッツ:　Yoshiko Hattori (服部良子)

Rumpleteazer ランペルティーザ:　Youko Asami (浅見陽子)

Demeter ディミータ: Mayumi Kamata (鎌田真由美)

Bombalurina　ボンバルリーナ: Tomoko Hanaga (羽永共子)

Sillabub　シラバブ: Ryoko Nomura (野村玲子)

Tantomile　タントミール: Sonoko Fukui (福井園子)

Jemima　ジェミマ: Hitomi Kuroda (黒田ひとみ)

Victoria ヴィクトリア: Mamiko Yaesawa (八重沢真美), Mami Nakai (中井まみ)

Cassandra カッサンドラ: Megumi Mochizuki (望月めぐみ)

Old Deuteronomy　オールドデュトロノミー:　Takanori Yamamoto (山本隆則), Jun Kitagawa (北川潤)

Asparagus = Growltiger　アスパラガス＝グロールタイガー: Akihiko Mitsueda (光枝明彦)

Munkustrap　マンカストラップ: Shintaro Sonooka (園岡新太郎), Kenkichi Hamahata (浜畑賢吉)

Rum Tum Tugger　ラム・タム・タガー: Yuuichiro Yamaguchi (山口祐一郎)

Mistoffelees　ミストフェリ－ズ: Osami Iino (飯野おさみ)

Mungojerrie　マンゴジェリー: Masayoshi Yamaguchi (山口正義)

Skimbleshanks　スキンブルシャンクス: Koji Suzuki (鈴木孝次), Akira Aoyama (青山明)

Coricopat　コリコパット: Masahiro Fukami (深見正博)

Rumpus Cat　ランパスキャット: Mitsuru Takakuwa (高桑 満)

Carbucketty　カーバケッティ: Isamu Furusawa (古沢勇)

Gilbert　ギルバート: Yoichi Kishikawa (岸川洋一)

Macavity　マキャヴィティ: Yoshiaki Sugitani (杉谷嘉昭)

Tumblebrutus　タンブルブルータス: Jouji Masukawa (桝川譲治)

Understudy アンダースタディ: Keisuke Honda (本田 薫), Masaki Nogaki (野垣真実生), Keiji Nakai (中井敬二), Mitsuo Okamoto (岡本光夫), Moriku Morizono (森園斉), Takeshi Morikawa (河岡武樹), Miki Kuwahara (桑原美樹), Mari Nasu (那須まり), Yayoi Aoyama (青山弥生), Kasumi Aoki (青木香澄), Miko Nishijima (西島美子), Kumi Yamauchi (山内久美), Yuuko Shibagaki (柴垣裕子), Yukimi Shimura (志村幸美)