Macavity the Mystery Cat (Song)/Japanese

The Japanese lyrics for "Macavity the Mystery Cat", translated by Keita Asari (浅利慶太) for Japan 1983.

Japanese Lyrics
Credit to doooon01

 "マキャヴィティ: 犯罪王"

Demeter (ディミータ): マキャヴィティ イズア ミステリキャット 謎の男 犯罪者たちの王座にいる 追いすがる警察あざ笑い 殺しの現場に マキャヴィティーズ ノットゼア

マキャヴィティ マキャヴィティ 悪徳マキャヴィティ あらゆる法則を破り続ける 無限の力を秘める男 犯罪現場に マキャヴィティーズ ノットゼア

地に隠れたか 空に消えたか 殺しの現場に マキャヴィティーズ ノットゼア

Bombalurina (ボンバルリーナ): マキャヴィティ イズア ジンジャーキャット 細身の男 まなざし鋭く渋みの男 額には深いシワが刻まれ 飾らぬ身なりは ほこりまみれ みのこなしはまるで 蛇のよう 眠っている時も ホラ 見てるわ

マキャヴィティ マキャヴィティ 悪魔のマキャヴィティ 地獄の花形 悪徳の化身 あなたの側に潜んでいるぞ だが殺された時に マキャヴィティーズ ノット ゼア

Demeter (ディミータ): 足跡探すが

Bombalurina (ボンバルリーナ): みつけられない勿論

Demeter (ディミータ): 警察の必死の捜査さえ 問題にしない

Bombalurina (ボンバルリーナ): 宝石箱が

Demeter (ディミータ): 壊されてしまった

Bombalurina (ボンバルリーナ): 次は倉庫だ

Demeter (ディミータ): 破られてしまった

Bombalurina (ボンバルリーナ): 犬が一匹

Demeter (ディミータ): 引き裂かれた

Bombalurina (ボンバルリーナ): 駆けつけてみると マキャヴィティーズ ノットゼア

Both: マキャヴィティ マキャヴィティ 悪徳マキャヴィティ 時には装う神様の姿 確実なアリバイ ２つ３つ 事件の場所にはマキャヴィティ ウォズントゼア 今までこの世に悪人はいたが

Demeter (ディミータ): どうでしょうマンゴジェリー

Bombalurina (ボンバルリーナ): どうでしょうグリドルボーン

Both: こんなやつらはみんな小者 マキャヴィティ こそナポレオン オブ クライム

マキャヴィティ マキャヴィティ 悪徳マキャヴィティ 地獄の使い 悪徳の化身 あなたの側に潜んでいるぞ だが殺された時

マキャヴィティ マキャヴィティ マキャヴィティ マキャヴィティ 殺しの現場に マキャヴィティーズ ノット ゼア

Romanisation
 TBA