Memory/Japanese

Japanese lyrics for "Memory Act 1" and "Memory". Translated by Keita Asari (浅利慶太).

Used in the following productions: Japan 1983.

Memory (Act 1)
 "メモリー"

サイレンス 静けさのなか 思い出をなくし ひとりほほえむ あしもとに散る枯れ葉うずまき 風の嘆きが

街の灯はささやく 悲しい運命を 瞳は露にぬれる やがて夜明けか

メモリー 月明かりの中 美しく去った 過ぎし日を思う 忘れない その幸せの日々 思い出よ 還れ

Memory (Act 2)
 "メモリー"

Grizabella (グリザベラ): メモリー 仰ぎ見て月を 思い出を辿り 歩いてゆけば 出会えるわ 幸せの姿に 新しい命に

メモリー 月明かりの中 美しく去った 過ぎし日を思う 忘れない その幸せの日々 思い出よ 還れ

街の灯は 消え去り 夜の終わりが 古き日は 去り行きつつ 夜明けが近づく

デイライト 夜明けとともに 新たな命を 日はもう昇る この夜を 思い出に渡して 明日に向うの

Sillabub (シラバブ): 木漏れ陽は 輝き 光があふれる

Both: 花のように 朝が開く

Grizabella (グリザベラ): 思い出は去る

お願い 私にさわって 私を抱いて 光とともに わかるわ 幸せの姿が ほら 見て 明日が