The Rum Tum Tugger (Rock song)/Japanese

Japanese lyrics for "The Rum Tum Tugger" (ラム・タム・タガー　つっぱり猫). Translated by Keita Asari (浅利慶太).

Used in the following productions: Japan 1983.

Lyrics
 ラム・タム・タガー こいつは すねもの 欲しい物など なんにもない 住む所なんて いらないよ 用意をしても 蹴とばすだけだ 御親切だが 願いさげだぜ しばられないのが 生き方さ

ラム・タム・タガー こいつは きどりや 誰が呼ぼうと振りむかぬ わがままものだよ 忠告なんて そいつは御無用

ラム・タム・タガー こいつは やっかい 中にいるときゃ出たくなる 表の時は裏側さ 帰ったとたんに 出掛けちゃう 閉じ込められると つきやぶる 黙ったまんまで大騒ぎ

ラム・タム・タガー こいつは すねもの 信じるものは何もない わがままものだよ 忠告なんて そいつは御無用

ラム・タム・タガー こいつは つっぱり 逆らい癖がしみついた 寒いときには裸だぜ 暑いときにはたき火する 不愉快ならば上機嫌 気がむく時しか 気がむかぬ どんな事にも耳貸さぬ 機嫌とるのは無駄な事

ラム・タム・タガー こいつは 変わってる ラム・タム・タガー ってすねものさ さわりたくてもさわらせないよ こんなたのしい生き方ないぜ

ラム・タム・タガー こいつは おかしい ラム・タム・タガー こいつは こなせない

ラム・タム・タガー こいつは つっぱり 勝手なくらし楽しいぜ わがままものだよ 忠告なんてそいつは 御無 ~ 御無 ~ 御無 ~ 御無用!