User blog:Walrusandthecarpenter300/Once again, I need German translation

I can't understand a single word in this picture. http://www.bellesdomain.co.uk/cats/brochures/de96_04.jpg