Memory/Chinese

The Mandarin Chinese lyrics for "Memory Act 1" and "Memory", translated by Xue Fan (薛范) for China 2012.

Note that the lyrics were adapted to include local dialects and references in each city, and thus the below lyrics may not exactly match certain performances.

Chinese Lyrics
 Jellylorum: 看她那衣衫已破碎 满身都是沙尘

Sillabub: 看她那眼角已遍布伤痕 像扭曲的图针

(Grizabella's verse is not available - please help to add the lyrics)

Pinyin
 (Not available - please help to add the lyrics)

Chinese Lyrics
Credit to 马Phoebe

 "回忆"

Grizabella: 回忆，仰望清澈的月光 跟随你我的记忆，去打开去探寻 若你发觉，快乐的含义就在那里 新的生命会降临

回忆，独自伴随着月光 我微笑看着过去，我曾光彩照人 我忘不了每一个甜蜜幸福时分 愿那旧梦再重温 灰暗岁月烟雾迷蒙 凌晨阴湿寒冷 看街灯灭，又一个黑夜消失，又一个白昼降临 我要迎接旭日的东升，渴望全新的生活，决不屈从命运 天色破晓，这夜晚又将成为记忆 新的一天将来临

Sillabub: 阳光照进夏天树林变幻无穷光影

Both: 仿佛早晨田间一朵野花

Grizabella: 这记忆也在凋零

来吧！不要离开我身边！ 别让我孤单回味阳光下的甜梦 来靠近我，你也会拥有幸福之情 看，那晨光已来临.

Pinyin
 "huí yì"

Grizabella: huí yì, yǎng wàng qīng chè dí yuè guāng gēn suí nǐ wǒ dí jì yì, qù dǎ kāi qù tàn xún ruò nǐ fā jué, kuài lè dí hán yì jiù zài nà lǐ xīn dí shēng mìng huì jiàng lín

huí yì, dú zì bàn suí zhuó yuè guāng wǒ wēi xiào kàn zhuó guò qù, wǒ zēng guāng cǎi zhào rén wǒ wàng bù liǎo měi yī gè tián mì xìng fú shí fēn yuàn nà jiù mèng zài zhòng wēn huī àn suì yuè yān wù mí mēng líng chén yīn shī hán lěng kàn jiē dēng miè, yòu yī gè hēi yè xiāo shī, yòu yī gè bái zhòu jiàng lín wǒ yào yíng jiē xù rì dí dōng shēng, kě wàng quán xīn dí shēng huó, jué bù qū cóng mìng yùn tiān sè pò xiǎo, zhè yè wǎn yòu jiāng chéng wéi jì yì xīn dí yī tiān jiāng lái lín

Sillabub: yáng guāng zhào jìn xià tiān shù lín biàn huàn wú qióng guāng yǐng

Both: fǎng fó zǎo chén tián jiān yī duǒ yě huā

Grizabella: zhè jì yì yě zài diāo líng

lái bā! bù yào lí kāi wǒ shēn biān! bié ràng wǒ gū dān huí wèi yáng guāng xià dí tián mèng lái kào jìn wǒ, nǐ yě huì yōng yǒu xìng fú zhī qíng kàn, nà chén guāng yǐ lái lín.