The Journey to the Heaviside Layer/Dutch

The Dutch lyrics for "The Journey to the Heaviside Layer", translated by Gerrit Komrij for Amsterdam 1987/88/92, Antwerp 1996 (localised and altered to Flemish), Dutch Tour 2006.

Amsterdam 1987 Lyrics
 "De Reis Naar De Ionosfeer"

Hoog, hoog, hoog, langs het Pallas-hotel, hoog, hoog, hoog, hoog naar de Ionosfeer. Hoog, hoog, hoog, langs het Pallas-hotel, hoog, hoog, hoog, hoog naar de Ionosfeer.

Hoog, hoog, hoog, langs het Pallas-hotel, hoog, hoog, hoog, hoog naar de Ionosfeer. Hoog, hoog, hoog, langs het Pallas-hotel, hoog, hoog, hoog, hoog naar de Ionosfeer.

Hoog, hoog, hoog, langs het Pallas-hotel, hoog, hoog, hoog, hoog naar de Ionosfeer. Hoog, hoog, hoog, langs het Pallas-hotel, hoog, hoog, hoog, hoog naar de Ionosfeer.

De goddelijke heiligheid, zijne onbeschaamde aaibaarheid. Door de kathedralen schalt: "Vivat!" Leve de onverschrokken kat!

Dutch Tour 2006 Lyrics
 "De Reis Naar De Ionosfeer"

Hoog, hoog, hoog, langs het Amstel Hotel, hoog, hoog, hoog, hoog naar de Ionosfeer. Hoog, hoog, hoog, langs het Amstel Hotel, hoog, hoog, hoog, hoog naar de Ionosfeer.

Hoog, hoog, hoog, langs het Amstel Hotel, hoog, hoog, hoog, hoog naar de Ionosfeer. Hoog, hoog, hoog, langs het Amstel Hotel, hoog, hoog, hoog, hoog naar de Ionosfeer.

Hoog, hoog, hoog, langs het Amstel Hotel, hoog, hoog, hoog, hoog naar de Ionosfeer. Hoog, hoog, hoog, langs het Amstel Hotel, hoog, hoog, hoog, hoog naar de Ionosfeer.

De goddelijke heiligheid, zijne onbeschaamde aaibaarheid. Door de kathedralen schalt: "Vivat!" Leve de onverschrokken kat!

Flemish Lyrics
 (Not available - please help to add the lyrics)