Memory/Portuguese

The Portuguese lyrics for "Memory Act 1" and "Memory", translated by Toquinho for Brazil 2010.

Memory Act 1
 Nada Nem um som vem da rua Até mesmo a lua Apagou seu luar E o vento agita as folhas secas do chão Canta o canto da solidão

Cada sinal parecer ser Mau presságio pairando Tudo é nada Fins de madrugada E o dia já vem raiando

Lembro Fecho os olhos e lembro Ainda guardo um sorriso Que é pra me confortar Era linda e viver me fazia feliz Mas é triste recordar

Memory
 Grizabella: Lembre Olhe a lua e relembre Deixa antigas lembranças carregarem você Se encontrar lá um jeito simples de ser feliz Tudo irá então, renascer

Lembro Olho a lua e relembro Quando a felicidade vinha me visitar Ao sorrir, eu fazia a vida sorrir pra mim Bons momentos pra lembrar

O frio da manhã corta o ar A noite vai se escondendo Luzes vão aos poucos se apagando E o dia já vem nascendo

Vejo nova aurora raiando Outra noite passando, quantas mais vão passar Vendo aurora, será tudo só recordação Novos dias vão chegar

Sillabub: Raios de sol, luz de verão Flores vão se abrindo

Both: Nas lembranças desaparecendo

Grizabella: No dia que vem surgindo

Toque-me Com sabor das lembranças De antigas andanças Tempo bom que passou E quem saberá o segredo do que é ser feliz Ver o dia já raiou