Grizabella the Glamour Cat (song)/Chinese

The Mandarin Chinese lyrics for "Grizabella the Glamour Cat", translated by Xue Fan (薛范) for China 2012.

Note that the lyrics were adapted to include local dialects and references in each city, and thus the below lyrics may not exactly match certain performances.

Chinese Lyrics
Credit to Lee歆仪Salome  "Grizabella: 魅力猫"

Grizabella: 留神这只猫 迟迟不肯靠近的猫 当门开的瞬间光芒顿时灼伤她灵魂 看她那衣衫已破碎 满身都是沙尘 看她那眼角已遍布伤痕 像扭曲的图针

Demeter: 她飘荡在许多荒凉之所 在肮脏的路边栖息过 她穿梭在那无人角落 从日升酒吧到邻友会所 每当提起她大家都叹着气 还以为她早已不在人间 谁会认为那竟然会 是Grizabella那只魅力猫

Bombalurina: Grizabella那只魅力猫

Ensemble: Grizabella那只魅力猫 谁会认为那竟然会 是Grizabella 那魅力猫

Pinyin
 "Grizabella: mèi lì māo"

Grizabella: liú shén zhè zhī māo chí chí bù kěn kào jìn dí māo dāng mén kāi dí shùn jiān guāng máng dùn shí zhuó shāng tā líng hún kàn tā nà yī shān yǐ pò suì mǎn shēn dū shì shā chén kàn tā nà yǎn jiǎo yǐ biàn bù shāng hén xiàng niǔ qū dí tú zhēn

Demeter: tā piāo dàng zài xǔ duō huāng liáng zhī suǒ zài āng zàng dí lù biān qī xī guò tā chuān suō zài nà wú rén jiǎo luò cóng rì shēng jiǔ bā dào lín yǒu huì suǒ měi dāng tí qǐ tā dà jiā dū tàn zhuó qì huán yǐ wéi tā zǎo yǐ bù zài rén jiān shuí huì rèn wéi nà jìng rán huì shì Grizabella nà zhī mèi lì māo

Bombalurina: Grizabella nà zhī mèi lì māo

Ensemble: Grizabella nà zhī mèi lì māo shuí huì rèn wéi nà jìng rán huì shì Grizabella nà mèi lì māo