The Journey to the Heaviside Layer/Chinese

The Mandarin Chinese lyrics for "The Journey to the Heaviside Layer", translated by Xue Fan (薛范) for China 2012.

Note that the lyrics were adapted to include local dialects and references in each city, and thus the below lyrics may not exactly match certain performances.

Chinese Lyrics
 "九重天"

飞飞飞 越过高高山巅 插上翅膀 飞到九重高天 飞飞飞 越过高高山巅 插上翅膀 飞到九重高天

飞飞飞 越过高高山巅 插上翅膀 飞到九重高天 飞飞飞 越过高高山巅 插上翅膀 飞到九重高天

飞飞飞 飞过杰里科月 插上翅膀 飞到九重高天 飞飞飞 飞过杰里科月 插上翅膀 飞到九重高天

让所有生灵同声唱 看神圣光辉多明亮 歌唱这高洁和荣光 传承这不朽与希望

Pinyin
 "jiǔ zhòng tiān"

fēi fēi fēi yuè guò gāo gāo shān diān chā shàng chì bǎng fēi dào jiǔ zhòng gāo tiān fēi fēi fēi yuè guò gāo gāo shān diān chā shàng chì bǎng fēi dào jiǔ zhòng gāo tiān

fēi fēi fēi yuè guò gāo gāo shān diān chā shàng chì bǎng fēi dào jiǔ zhòng gāo tiān fēi fēi fēi yuè guò gāo gāo shān diān chā shàng chì bǎng fēi dào jiǔ zhòng gāo tiān

fēi fēi fēi fēi guò jié lǐ kē (Jellicle) yuè chā shàng chì bǎng fēi dào jiǔ zhòng gāo tiān fēi fēi fēi fēi guò jié lǐ kē (Jellicle) yuè chā shàng chì bǎng fēi dào jiǔ zhòng gāo tiān

ràng suǒ yǒu shēng líng tóng shēng chàng kàn shén shèng guāng huī duō míng liàng gē chàng zhè gāo jié hé róng guāng chuán chéng zhè bù xiǔ yǔ xī wàng