Invitation/Russian

The Russian lyrics for "The Invitation to the Jellicle Ball", translated by Alexey Kortnev for Moscow 2005.

Lyrics
Credit to alexandr-babenko.narod.ru

 "Приглашение на Кошачий Бал"

МИСТЕР МИСТОФЕЛИС: Джелли-коты выходят в ночь. Джелли-коты, и стар, и мал. Сияет луна, чтоб нам помочь: Кошки спешат на магический бал. Джелли-коты выходят в ночь. Кошки спешат на магический бал.

МАНКУСТРАП: Джелли должны однажды в год Собираться на бал в полуночный час. Патриарх джелли-кошек вот-вот придет И скажет, кому в этот раз выпал шанс.

Как раз перед тем, как начнет рассветать В гробовой тишине, где боишься дохнуть, Объявит того, кто воскреснет из нас И сумеет пройти новый жизненный путь,

Вернувшись назад из Небесной страны – Той, куда допускают лишь лучших из нас. И шепчем мы, благоговенья полны: Кто в этот раз?

АНСАМБЛЬ: Кто в этот раз?