Grizabella the Glamour Cat (song)/Japanese

The Japanese lyrics for "Grizabella the Glamour Cat", translated by Keita Asari (浅利慶太) for Japan 1983.

Japanese Lyrics
Credit to GoldenRetrieverX  "グリザベラー娼婦猫"

Grizabella (グリザベラ): ごらんよ はじらい とまどい 近づいてゆく このみじめな私を 引き裂かれたコート ひきつれたほほ こみあげる涙払いつつ 微笑みかける

Jemima (ジェミマ): 盛り場を うろつく 年老いた娼婦 薄汚い 裏街を ふらふらと さ迷って

取り囲む人たちは 嘲りの目で見ている まだ生きていたのかい えっグリザベラ あの昔の

Jellylorum (ジェリーロラム): グリザベラはグラマーキャット

Both: グリザベラはグラマーキャット

Ensemble: まさか本当にこの女が あのグリザベラだったとは

Romanisation
 "Grizabella shoufu neko"

goran yo hajirai tomadoi Chikadzuite yuku kono mijime na watashiwo hikisaka reta kooto hikitsureta hoho komiageru namida harai tsutsu hohoemi kakeru

sakariba wo urotsuku toshioi ta shoufu usugitanai ura machi wo furafura to samayotte

torikakomu hito tachi wa azake rino medemi te iru mada ikite itano kai Grizabella ano muka shino

Grizabella wa Glamour Cat Grizabella wa Glamour Cat masaka hontouni kono onnaga ano Grizabella datta to wa