Jellicle Songs for Jellicle Cats/Spanish

The Spanish lyrics for "Jellicle Songs for Jellicle Cats". There are two main translations:
 * Translation by Marco Villafán for Mexico Tour 1991, Buenos Aires 1993 (altered for local dialect), Mexico 2013, Mexico Tour 2018.
 * Translation by unknown for Madrid 2003

Mexico Lyrics
 "Canto Jelical para un Gato Jélico"

Dí si miras sin luz, si eres ciego al nacer Dí si vas hacia el rey y te echas en él Dí si al arañar eres peor que al morder ¿Eres el mandamás aunque solo estés?

Pues los jélicos si lo pueden lograr y los jélicos, jélicos son por su jélico, jélico don por su jélico don jelical.

Dí si caes de cabeza y llegas de pie ¿Se te enchina la piel al oler temporal? Di si puedes llegar donde nadie mas fué ¿Sabes como encontrar el Edén Sideral?

Pues los jélicos si lo pueden lograr y los jélicos, jélicos son por su jélico, jélico don por su jélico don jelical por su jélico don jelical.

Di si viajas muy lejos montando una escoba Si sabes de hechizos de un buen talismán Dí si la celestina frotó tu joroba Dí si fuiste alumno de Dios y Satán

¿Sabes engatuzar? ¿Tienes fuerza de león? ¿Al notar un roedor sientes un frenesí? ¿Estuviste en la esfinge con el faraón? Eres un Jelical si contestas que sí

Jelical cántico Jelical para un gato jélico un jelical cántico jelical para un gato jélico un jelical cántico jelical

Nos podemos lanzar como un planeador dar maromas o bien rodar sobre un tonel nos verás escalar y saltar sin temor columpiarnos en ramas, cruzar un cordel.

Jélicos si lo pueden lograr Y los jélicos, jélicos son por su jélico, jélico don por su jélico don jelical jelical cántico jelical para un gato jélico un jelical cántico jelical jelical cántico jelical

Dí si cantas en mas de un tono a la vez los duetos de Verdi, los valses de Strauss ¿Alcanzas agudos con gran brillantez? Y lo haces tu solo con todos tus miaus

Jélica noche angelical cuando las divas dan recital cantan a Haendel a toda voz ¡Aleluya las oye hasta Dios!

La mística divinidad de íntegra felinidad dará durante un ritual vida al gato inmortal. Fuerte y fiel a todo áquel que haga lo que el...

Jélico es capaz de lograr Jélicos con su jélico don canten jélicos cánticos hoy bailen jélico rítmico son cuenten jélicas crónicas hoy Jelical cántico jelical para un gato jélico un jelical cántico jelical jelical cántico jelical

El gato casual, el gato teatral el pragmatical, el gramatical el incorporeal, el delficoreal el gato casual, el gato causal el gato sensual, el gato crucial el normal, el infinitecimal el internacional, el incondicional el genial y el ministerial el sentimental, el antirradical el fiscal y el sacerdotal el triunfal y el intelectual

Jelical cántico jelical para un gato jélico un jelical cántico jelical para un gato jélico un jelical cántico jelical

Este hombre aquí no me deja de ver ¿Puedo hablarle de tu, bien que tanto me ves? No creí que aún existiera un ser que ignore lo que un jélico es

¿Que es un gato jélico? ¿Que es un gato jélico?

Madrid Lyrics
 (Not available - please help to add the lyrics)