Grizabella the Glamour Cat (song)/Russian

The Russian lyrics for "Grizabella the Glamour Cat", translated by Alexey Kortnev for Moscow 2005.

Lyrics
Credit to alexandr-babenko.narod.ru

 "Явление Гризабеллы"

ГРИЗАБЕЛЛА: Гляди, вот я застыла в тусклом свете На пороге двери, открытой хищно, словно пасть. Ты видишь: кожа на висках желта, как жухлый лист… Посмотри: оторван воротник, и на подоле… грязь.

ДЕМЕТРА: Ее носило и тут и там, По дурным домам, по злачным местам, И нет уже сил вертеть хвостом. То один шалман, то другой притон… Почтальон вздохнет: «Ну и ну, дела! Я думал, она уже умерла!» А ведь когда-то, и смех, и грех – Ее считали роскошней всех!

БОМБАЛУРИНА: Гризабелла роскошней всех.

ДЕМЕТРА И БОМБАЛУРИНА: Гризабелла роскошней всех…

АНСАМБЛЬ: Была когда-то, и смех, и грех, О, Гризабелла роскошней всех!