Magical Mister Mistoffelees/Polish

The Polish lyrics for "Magical Mister Mistoffelees", translated by Daniel Wyszogrodzki for Warsaw 2004.

Lyrics
Credit to Lady Jane  "Mefistofeliks - Kot Czarodziej"

Wierz albo nie wierz Przekonasz się wlot Mefistofeliks to magik - nie kot

zaśpiewajmy: och! ach! to nie do wiary! co za kot! - to istne czary! Mefistofeliks nazywa się

Drobny kot i czarny jak tusz Od koniuszka ogona do stóp Nie ma szans, by obleciał go tchórz I przez ścianę przenika jak duch W kości grasz, ale daje ci w kość Z talii wyjmie bez słów asa kier Tracisz czas, kiedy on jak na złość Mówi: "mam dobrą łapę do gier" Robi show z czego tylko się da A srebrami żongluje jak klown Łatwo potem stwierdzić ich brak Ale nie myśl, że znikły do cna

Wierz albo nie wierz, lecz radę ci dam: w przyszłym tygodniu odnajdziesz je sam

zaśpiewajmy: och! ach! to nie do wiary! co za kot! - to istne czary! Mefistofeliks nazywa się

och! ach! to nie do wiary! co za kot! - to istne czary! Mefistofeliks nazywa się

och! ach! to nie do wiary! co za kot! - to istne czary! Mefistofeliks nazywa się

och! ach! to nie do wiary! co za kot! - to istne czary! Mefistofeliks nazywa się

Mój styl to w zasadzie bonton Wychowanie odebrałem staranne Wak w ogóle skromny ze mnie jest kot I maniery mam nienaganne Gdy zdrzemnąłem się raz przy kominku Ktoś widział, jak idę przez dach Może był to cień, ale cień w biały dzień To dość, by obleciał cię strach A dowodem, że tak robi czarodziej - Co potwierdza ten fakt bez dwóch zdań - Jest to, że szukany w ogrodzie Kot w sieni smacznie spał

Wierz albo nie wierz A jednak to on Wyjął z cylindra sześć kociąt pod rząd

zaśpiewajmy: och! ach! to nie do wiary! co za kot! - to istne czary! Mefistofeliks nazywa się

och! ach! to nie do wiary! co za kot! - to istne czary! Mefistofeliks nazywa się

och! ach! to nie do wiary! co za kot! - to istne czary! Mefistofeliks nazywa się

och! ach! to nie do wiary! co za kot! - to istne czary! Mefistofeliks nazywa się

Był kot i nie ma kota - Oto kot na wagę złota Mefistofeliks nazywa się

Był kot i nie ma kota - Oto kot na wagę złota Mefistofeliks nazywa się

Był kot i nie ma kota - Oto kot na wagę złota Mefistofeliks nazywa się

Był kot i nie ma kota - Oto kot na wagę złota Mefistofeliks nazywa się