Bustopher Jones (song)/Portuguese

The Portuguese lyrics for "Bustopher Jones", translated by Toquinho for Brazil 2010.

Lyrics
Credit to Cena Musical  Bustopher Jones não é magro não

De fato ele é bem gordão

Não tem só um pub

E tem diversos night clubs

Na St. James street é o rei

Quando anda na rua

Vem sempre na sua

Não para pra falar com ninguém

Camisa bem feita

A calça perfeita

Casaca e polaina também

Em meio a um burburinho

Quando abrem o caminho

É Bustopher Jones que vem

Com orgulho no andar

Se nos cumprimentar

Ficamos orgulhosos também

Nesta visita ocasional

Por favor, não levem a mal

Pra mim não fica nada bem

Ao me verem frequentar

Por aí qualquer lugar

E lugares elegantes também

Pelas ruas e avenidas

Quando dou minhas saídas

Ninguém me vê num bar qualquer

Só cruza o meu destino

Quem me leva em lugar fino

Um bom chablis com queijo camanber

Cruzo a rua com galhardia

Tomo um drink ao meio dia

Abrindo o apetite para almoçar

Se for carne, um bom assado

Se for peixe ensopado

Com ervilhas pra aromatizar

Fim de tarde, um bom lanchinho

Saborear devagarinho

E um frutado vinho pra acompanhar

Se me vir empanturrado

É que comi cordeiro assado

Depois de um salmão com caviar

Em meio a um burburinho

Quando abrem o caminho

É Bustopher Jones que vem

Com orgulho no andar

Se nos cumprimentar

Ficamos orgulhosos

Muito orgulhosos

Ficamos orgulhosos também

Ele sempre elegante

Em qualquer restaurante

É como se fosse seu lar

De pouquinho em pouquinho

Ficou gorduchinho

Quando anda parece rolar

Gorducho demais

Pra mim tanto faz

Mr. Jones é um grande freguês

Prestem muita atenção

Não sou gordo não

É que eu chamo isto de robustez

Eu sou bem conservado

Bem afeiçoado

Ele é um gorduchinho do bem

Com orgulho no andar

Se vos cumprimentar

Nós ficamos orgulhosos também

Orgulhosos

Nós somos orgulhosos também