Bustopher Jones (song)/Chinese

The Mandarin Chinese lyrics for "Bustopher Jones", translated by Xue Fan (薛范) for China 2012.

Note that the lyrics were adapted to include local dialects and references in each city, particularly with regards to the food listed by Bustopher, and thus the below lyrics may not exactly match certain performances.

Chinese Lyrics
Credit to Lee歆仪Salome  "Bustopher Jones: 富贵猫"

Jennyanydots: Bustopher Jones他不算苗条

Bombalurina: 你该说他有点肥胖

Jellylorum: 他不爱泡吧

Jennyanydots: 但他常去沙龙

Trio: 还出现在白金汉宫

Jennyanydots: 当他走在街头你要向他问候 看那黑大衣高贵庄重

Bombalurina: 他着装的品味从来都最完美

Jellylorum: 连背影都与众不同

Ensemble: 在那伦敦名流中他最是风光 这个名字有多么响亮！ 当他向你问好你要感到自豪 看那黑西装Bustopher Jones！

Bustopher Jones: 我偶尔去剑桥游览有时也会去牛津参观 你们可别往外讲 那上层活动我也偶尔想参加 可我平时实在太忙

小笼包/艇仔粥在唐人街 烤鸭/烧鹅在中国城 最完美的主菜都是中餐 生鱼片要新鲜 茅台要三十年 加在一起快乐似神仙!

Ensemble: 在那伦敦名流中他最是风光 这个名字有多么响亮! 当他向你问好你要感到自豪 看那黑西装Bustopher 黑西装Bustopher 黑西装Bustopher Jones!

Jennyanydots: 只是一转眼又到夕阳落山 他在沙龙里风度翩翩 这样一天一天我们慢慢看见 他的体型在越变越圆 体重30斤出头

Bustopher Jones: 骗你我是小狗

Jennyanydots: 这个数字还在往上升!

Bustopher Jones: 但我很会保养 因为对我来讲井然有序这才是生活 我还身强力壮这是最好时光

Jennyanydots: 别看他胖他会这样说

Ensemble: 在那白金汉宫 那儿风光正好 还有黑西装Bustopher 黑西装Bustopher (Bustopher Jones: 哇噢!) 黑西装Bustopher Jones!

Bustopher Jones: 再见／回见了您呐!

Pinyin
 "Bustopher Jones: fù guì māo"

Jennyanydots : Bustopher Jones tā bù suàn miáo tiáo

Bombalurina: nǐ gāi shuō tā yǒu diǎn féi pàng

Jellylorum: tā bù ài pào bā

Jennyanydots: dàn tā cháng qù shā lóng

Trio: huán chū xiàn zài bái jīn hàn gōng

Jennyanydots: dāng tā zǒu zài jiē tóu nǐ yào xiàng tā wèn hòu kàn nà hēi dà yī gāo guì zhuāng zhòng

Bombalurina:' tā zhuó zhuāng dí pǐn wèi cóng lái dū zuì wán měi

Jellylorum: lián bèi yǐng dū yǔ zhòng bù tóng

Ensemble: zài nà lún dūn míng liú zhōng tā zuì shì fēng guāng zhè gè míng zì yǒu duō me xiǎng liàng! dāng tā xiàng nǐ wèn hǎo nǐ yào gǎn dào zì háo kàn nà hēi xī zhuāng Bustopher Jones!

Bustopher Jones: wǒ ǒu ěr qù jiàn qiáo yóu lǎn yǒu shí yě huì qù niú jīn cān guān nǐ mén kě bié wǎng wài jiǎng nà shàng céng huó dòng wǒ yě ǒu ěr xiǎng cān jiā kě wǒ píng shí shí zài tài máng

xiǎo lóng bāo / tǐng zī zhōu zài táng rén jiē kǎo yā / shāo é zài zhōng guó chéng zuì wán měi dí zhǔ cài dū shì zhōng cān shēng yú piàn yào xīn xiān máo tái yào sān shí nián jiā zài yī qǐ kuài lè sì shén xiān!

Ensemble: zài nà lún dūn míng liú zhōng tā zuì shì fēng guāng zhè gè míng zì yǒu duō me xiǎng liàng! dāng tā xiàng nǐ wèn hǎo nǐ yào gǎn dào zì háo kàn nà hēi xī zhuāng Bustopher hēi xī zhuāng Bustopher hēi xī zhuāng Bustopher Jones!

Jennyanydots: zhī shì yī zhuǎn yǎn yòu dào xī yáng luò shān tā zài shā lóng lǐ fēng dù piān piān zhè yàng yī tiān yī tiān wǒ mén màn màn kàn jiàn tā dí tǐ xíng zài yuè biàn yuè yuán tǐ zhòng 30 jīn chū tóu

Bustopher Jones: piàn nǐ wǒ shì xiǎo gǒu

Jennyanydots: zhè gè shù zì huán zài wǎng shàng shēng!

Bustopher Jones: dàn wǒ hěn huì bǎo yǎng yīn wéi duì wǒ lái jiǎng jǐng rán yǒu xù zhè cái shì shēng huó wǒ huán shēn qiáng lì zhuàng zhè shì zuì hǎo shí guāng

Jennyanydots: bié kàn tā pàng tā huì zhè yàng shuō

Ensemble: zài nà bái jīn hàn gōng nà ér fēng guāng zhèng hǎo huán yǒu hēi xī zhuāng Bustopher hēi xī zhuāng Bustopher (Bustopher Jones: wā ō!) hēi xī zhuāng Bustopher Jones!

Bustopher Jones: zài jiàn ／ huí jiàn liǎo nín nà!