The Moments of Happiness/Norwegian

The Norwegian lyrics for "The Moments of Happiness". There are two main translations:
 * Nynorsk translation by Bjørn Endreson for Oslo 1985
 * Bokmål translation by Runar Borge for Oslo 2009

Oslo 1985
Credit to jemimamoon  "Lykkelege timar"

Små timar så lykkeleg... Vi levde så mykje, men sakna tyding. Kjem vi nær til ei tyding kjem det vi før levde i eit heiltanna lys langt bakom tyding. det å vera lykkeleg. ...Det levde livet som blir attlevd i tyding er ikkje oppleving av berre eitt liv, men av mange slekter før oss, talar òg om alt som truleg alltid er heilt utydeleg.

Månen... Vend deg roleg mot månen, og la minne få ha deg! Ver kje redd eller sky! Finn du spor av ei tid du kalla lykkeleg liv, kanskje håpet kjem på ny.

Oslo 2009


(Not available - please help to add the lyrics)